您所在的位置:首页
>> 政务公开 >> 新闻资讯 >> 文旅热点

追光·新春走基层丨传统地方戏登上世界大舞台

来源: 金华市文化广电旅游局 发布日期: 2024-03-04 14:42 作者: 中国蓝新闻客户端   浏览量:

习近平文化思想提出,中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。

拥有500多年历史的金华婺剧,被列入国家级非遗名录,近年来多次走出国门,海外访演场次居地方戏曲之首。

一台传统地方戏,为何在海外火了?大型融媒新闻行动《追光—探索中华民族现代文明之路》,一起来解密婺剧的出圈密码。

临近年关,八婺大地漫天飞雪,婺剧团里却热火朝天。连串翻身、大靠跳叉……演员们正在排练国际版婺剧武打动作。

浙江婺剧艺术研究院演员 第30届中国戏剧梅花奖得主楼胜告诉记者:“准备了一些比如说《吕布试马》,有一些难度的翻打,这样的节目,国外的观众接受起来会比较简单。”

为大家抠细节的婺剧演员楼胜,是第30届中国戏剧梅花奖戏曲类榜首,去年一次下乡演出途中,热情的观众堵塞了村道,他和妻子杨霞云索性跳上老乡的三轮车赶场,“梅花伉俪”迅速火遍全网,单条点击量就突破千万。

浙江婺剧艺术研究院演员 国家一级演员杨霞云说:“这是老百姓需要我们的地方,只要老百姓喜欢我们的戏,愿意看我们的戏,我们就会演给他们看。”

好戏连台,场场爆满,已成为婺剧人的日常。时光倒回二十年,世纪之交,他们却一度面临无戏可演的窘境。

要出新戏,就得有新人,剧团主动出击,从大专院校、民间艺术团,甚至是其他剧种的剧团引进人才。

导演叶茗,正是剧团请来的第一批外来人才。从上海戏剧学院毕业的她,加入婺剧团后第一件事,就是从经典老戏《二度梅》入手,创新婺剧的节奏、画面。传统演出里,主角总是从舞台边缘缓缓步入中央,新版本中,主角从舞台中心直接登台。

浙江婺剧艺术研究院导演叶茗说:“现在就讲究视觉冲击力。”

保留经典,同时增加现代表演元素,《二度梅》、《断桥》等一批老戏纷纷迎来新生。然而,这样的创新,很多老戏迷不买账。

叶茗说:“婺剧的观众,蛮有传统戏的情结的,老一辈他就心里说不出那股味道。”

正在剧团踌躇时,2006年,时任浙江省委书记的习近平,为婺剧团成立50周年发来贺信,勉励剧团“注重推陈出新,创作优秀作品,促进婺剧在新时代焕发出旺盛生命力”。

浙江婺剧艺术研究院党总支副书记严立新说:“吃了一颗定心丸,更让我们婺剧从业人员增强了信心,静下心来提高自己的技艺。”

一封贺信,稳住了大家的心。除了老戏新编,《昆仑女》、《穆桂英》等不少新戏也一一亮相。短短五年间,可看剧目从十几部增加到30部以上。婺剧不但成为浙江文化的一张“金名片”,还走向更广阔的海外市场。

塞尔维亚文化部部长助理布拉戈耶维奇说:“这是我看过的最精彩的一场演出”。

一位瑞典观众表示:“我看这个感觉很开心,很充实的感觉。”

这是春节期间婺剧团的海外专场演出,浓浓的中国韵味,引来国外观众阵阵喝彩。但婺剧的海外之旅,并非一帆风顺。技术指导胡东晓记得,最早出国演出,常用在演出开端活跃气氛的九狮图,十分笨重,仅龙杆就5米多长。

浙江婺剧艺术研究院技术指导 国家一级演员胡东晓说:“12米长的那个箱子,智利到厄瓜多尔,他们听说中国有九狮,排了老长的队在门口,九狮没有看到,当时很可惜啊。”

这次遗憾让大伙儿意识到,原汁原味的婺剧要跨出国门,传统道具必须创新。

胡东晓说:“我们要想的办法就是说要把五米多的拆成,我手好提,可以随机可以带走。”

前后尝试过近十种材料,团队筛选出材质坚固且能折叠的铝合金材料,包括九狮图、戏桌等在内的道具和布景,全部可以折叠。

革新的不止是道具,一台婺剧演出正常需要上百人,每次婺剧出国,人数基本限制在20人左右,为此,演员必须十八般武艺样样精通。“00后”小伙黄世鸿,排练完长靠武生的戏份已是深夜,来不及休息,又滚到地毯上,练习翻跟头。

浙江婺剧艺术研究院兰溪分院演员黄世鸿告诉记者:“一台演出全部剧目都是连在一起的,中间基本上休息的时间是没有的。”

如今 ,婺剧团里人人都能在主角和配角之间来回切换,凭借“个个是精兵”的演出能力,浙江婺剧团已累计出访58个国家和地区,演出300余场,居全国地方戏曲院团之首。

“总书记说过,要促进婺剧在新时代焕发出旺盛生命力,我们也更希望可以把更多更好的剧目都带到海外去,让海外的观众也可以迷上我们婺剧。”黄世鸿说。

把婺剧“金名片”擦得更亮,不久前,我省首部戏曲地方性法规《金华市婺剧保护传承发展条例(草案)》审议通过,将利用重大文化交流项目、国际知名节会、婺剧进校园等载体,为优秀传统文化创新性发展,埋下更多“金种子”。

金华市环城小学学生胡梓航说:“从基本功开始练起,得一步一步往上走。”

金华市环城小学学生陈子骢说:“一代代传承,婺剧就会薪火相传。”

金华市环城小学学生孙锦添说:“我以后打算表演给全世界看看。”